コピー船荷証券

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

コピーB/L(Copy B/L)とは、原本B/L(Original B/L)のコピーまたは電子スキャン件であり、通常「Copy」または「Non-negotiable」の文言が記載され、物権証券としての機能を有さない。その使用場面は主に以下の通り:1)荷受人がコピーB/Lを原本B/Lまたはその他の担保とともに用いて荷物を引き取る場合(例:電放または海上運送状);2)輸出者が内部保管、銀行への書類提出前の事前審査、顧客への貨物情報提供に使用する場合;3)フォワーダーまたは船会社が業務記録に使用する場合。注意事項:コピーB/Lは、運送人の特別許可がない限り、荷物の引き取りや譲渡には使用できない;輸入者がコピーB/Lのみで荷物を引き取る場合、通常は銀行保証状または原本B/Lの後日提出が必要である。原本B/Lとの違い:原本B/Lは物権証券としての機能を有し、譲渡可能で、荷物の引き取りが可能である;コピーB/Lは参考または補助的なものに過ぎない。海上運送状(Sea Waybill)との違い:海上運送状は譲渡不可だが荷物の引き取りは可能であり、コピーB/Lは荷物引き取りの効力が完全にない。実務上、コピーを誤って原本として使用することを避け、貨物権利の紛争を防ぐべきである。

📝 例文

1. コピーB/Lのスキャン件を私に送ってください。荷受人の情報を照合するためです。ただし、原本B/Lは依然として銀行を通じて送付する必要があります。(コピーB/Lは情報照合用であり、原本は貨物引き取り用であることを説明) 2. 顧客が早急に貨物を引き取る必要があるため、当方は電放(サレンダー)を手配し、同時に参考用としてコピーB/Lを提供しましたが、顧客は電放保証状(L/G)によって貨物を引き取らなければなりません。(電放シナリオにおけるコピーB/Lの補助的役割を説明)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント