重量検査証明書

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

重量検査証明書(Certificate of Weight)とは、商検機関、公証行または独立検査人によって発行され、貨物の重量(毛重、純重量、風袋重量など)を証明する書面文書である。これは主にばら積み貨物、大口商品(穀物、鉱石、石油、化学肥料など)の貿易決済、信用状の買取、通関申告およびクレームに使用される。使用場面としては、契約で着荷重量または積出重量を基準と定めている場合、本証明書が価格計算の根拠となる。信用状で重量検査証明書の提出が要求されている場合、銀行はこれを以て買取を行う。注意事項:証明書は信用状で指定された検査機関により発行されなければならず、検査日は船積日より遅れてはならず、重量単位は契約と一致し、かつ証明書の内容は他の書類と矛盾してはならない。品質検査証明書(Certificate of Quality)との違い:前者は重量を証明し、後者は品質を証明する。重量単(Weight Note)との違い:重量単は通常売主が自ら発行するのに対し、重量検査証明書は第三者権威機関が発行するため、証明力がより強い。さらに、契約で「荷卸港重量を基準とする」と約定している場合、目的港で再検査を行い証明書を発行する必要があり、重量差異に関するクレームが生じる可能性がある。

📝 例文

1. 信用状の要求に基づき、売主は船積み前にSGSが発行する重量検査証明書を取得し、その他の書類を添付して銀行にて買取交渉を行わなければならない。(説明:信用状決済に用いられ、指定機関が発行する) 2. 契約により、荷揚港の重量検査証明書を基準とし、到着港の重量が船積港の証明書と0.5%を超えて相違する場合、買主はクレームを提起する権利を有する。(説明:大口ばら積み貨物貿易に用いられ、重量差異のクレーム根拠となる)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント