サイズ明細書

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

尺码单(Measurement List)は、貿易書類の一種で、貨物の寸法、仕様、体積、重量などの詳細情報を記録するために使用されます。通常、輸出者または製造業者が出荷前に作成し、梱包明細書(Packing List)の補足または構成要素として機能し、時には独立して使用されます。その主な目的は:1)運送業者が運賃を計算するための根拠を提供する(特に体積または重量で課金する場合);2)輸入者が貨物の数量と仕様を確認するのを容易にする;3)通関申告と商品検査に使用する。使用例としては、衣類、靴、バッグなど仕様の差が大きい製品の輸出、および正確な体積測定が必要なバルク貨物や大型貨物が含まれます。注意事項:尺码单は実際の貨物と一致している必要があり、データは小数点以下2桁まで正確である必要があります;梱包明細書と統合する場合は、明確に表示する必要があります。梱包明細書との違い:梱包明細書は梱包数、毛/正味重量、総体積に重点を置くのに対し、尺码单は個々の貨物の具体的な寸法(長さ、幅、高さなど)と対応する数量を強調し、総体積の計算を容易にします。仕様書(Specification List)との違い:仕様書は技術パラメータ(成分、性能など)に重点を置くのに対し、尺码单は物理的な寸法に焦点を当てています。

📝 例文

1. 注文番号PO-2024-001に基づき、各箱の長さ、幅、高さ、および対応する数量を記載した詳細な尺码单を提供してください。海运费を計算するためです。(説明:輸入者が運賃計算のために輸出者に尺码单の提供を要求しています。) 2. 添付の尺码单によると、このTシャツのロットは合計50箱で、各箱のサイズは60cm×40cm×30cm、総体積は3.6立方メートルです。確認の上、予約を手配してください。(説明:輸出者が予約時にフォワーダーに尺码单を提供し、貨物の体積を確認しています。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント