正本船荷証券の裏書（Endorsement of Original B/L）とは、正本B/Lの所持人が正本B/Lの裏面に署名または押印し、それを譲受人に交付する行為を指し、B/Lが表す貨物の所有権または貨物引取権を譲渡するために用いられる。使用場面：信用状、取立、または電信送金決済において、B/Lが指示式船荷証券（「TO ORDER」または「TO ORDER OF SHIPPER」など）である場合、裏書によって物権移転を完了する必要があり、荷受人は裏書された正本B/Lによって貨物を引き取る。注意事項：裏書は信用状の要求と一致しなければならず（白地裏書または記名裏書など）、必ず正本B/Lを使用しなければならず、副本B/Lの裏書は無効である。裏書人は貨物を処分する権利を有する必要があり、そうでなければ法的紛争を引き起こす可能性がある。相違点：「テレックスリリース」とは異なり、裏書は紙の正本権利証券を譲渡するものであり、テレックスリリースは電子指示によって貨物を引き渡す。また「海上運送状」とは異なり、海上運送状は裏書譲渡できない。