公証

公証とは、公証機関が申請に基づき、法律行為、法的意義のある文書および事実の真実性と適法性を証明する活動を指す。貿易実務において、公証は商業文書（契約書、請求書、梱包明細書、委任状、会社登記証明書など）の真実性を証明し、輸入国の税関、銀行、顧客に受け入れられるために一般的に使用される。使用場面には、信用状で公証文書の提出が要求される場合、国際訴訟や仲裁における証拠の公証、知的財産保護、海外投資での会社設立時の文書公証などが含まれる。注意事項：公証は領事認証や大使館認証とは異なり、公証人は署名者の身元と署名行為の真実性のみを証明し、文書内容の実質的な審査は行わない。文書を海外で使用する場合、通常は外務省または在中国大使館・領事館による認証（いわゆる「ダブル認証」）も必要である。「立会い」とは異なり、公証はより強い法的証明力を有する。貿易実務者は、顧客や信用状が要求する公証の種類を明確にし、文書不備による支払拒否や通関遅延を避けるべきである。