📖 詳細解説
形式インボイス(Proforma Invoice)は、貿易において、売方が正式成約前に買方へ提供する非公式な参考インボイスであり、主に見積もり、輸入許可証の申請、信用状の開設、または前払い代金などの目的に使用される。これは正式な決済証憑ではなく、法的拘束力はないが、内容には通常、貨物の説明、数量、単価、総額、貿易条件、支払方法、納期などが含まれる。使用場面:買方はこれに基づいて外貨または輸入許可を申請する必要がある;売方は取引の詳細を確認するために使用する。注意事項:形式インボイスには「Proforma Invoice」の文言を明記し、商業インボイスと混同しないようにする必要がある;買方が受け入れ、前払い代金を支払った場合、正式な契約の根拠に転換する可能性がある。商業インボイスとの違い:商業インボイスは納品後に発行される正式な決済書類であり、通関および支払に使用される;形式インボイスは予備的な参考に過ぎない。見積書との違い:見積書はより柔軟であり、形式インボイスはより正式的で、しばしば銀行に受け入れられる。
📝 例文
1. 合意した条件に基づき、当方が銀行に信用状の開設を申請できるよう、プロフォーマインボイスを発行してください。(説明:買い手が信用状申請のために売り手にプロフォーマインボイスの提供を求めるもの。)
2. ここに金額10,000米ドルのプロフォーマインボイスを1通同封します。ご確認の上、30%の前払い金をお手配ください。(説明:売り手が買い手にプロフォーマインボイスを送付し、確認と前払い金の支払いを求めるもの。)