前借保証状

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

事前B/L保証状(Advanced B/L Letter of Indemnity)とは、国際貿易において、貨物がまだ船積みされていない、または船積み日が信用状に規定された最終船積期限より遅い場合に、荷主が円滑に決済するために運送人に対して発行する書面による保証である。荷主はこの保証状をもって運送人に対し、船積み済みB/L(すなわち事前B/L)を前倒しで発行するよう要求し、それによって生じるすべてのリスクと費用を負担することを約束する。信用状の有効期限が迫り、貨物は準備できているが船積みが間に合わない場合によく使用される。注意事項:事前B/L保証状は本質的に荷主と運送人の間の私的な合意であり、荷受人や銀行を拘束するものではない。発覚した場合、信用状詐欺を構成する可能性があり、銀行の支払拒否や運送人が請求を受ける原因となる。遡及B/L保証状との違いは、遡及は貨物がすでに船積みされているが日付を遡って記載するのに対し、事前は貨物が船積みされる前にB/Lを前倒しで発行することである。電信解放保証状と比較すると、後者は貨物の引き渡しに使用され、事前B/L保証状はB/Lを取得するために使用される。貿易実務者は使用を避けるべきであり、やむを得ず使用する場合は法的リスクを評価し、その後の適時の船積みを確保する必要がある。

📝 例文

1. 信用状に規定された船積期間がまもなく期限切れとなる一方、貨物はまだ倉庫にあり船積みされていなかったため、当社は船会社に対して事前B/L保証状を発行し、銀行に書類を提示するために船積み済みB/Lを前倒しで発行するよう要求した。(説明:荷主は保証状と引き換えに前倒しで発行されたB/Lを取得し、信用状の船積期間要件を満たす。) 2. 事前B/L保証状において、当方はB/Lの前倒し発行によって生じるすべての請求、損失、費用を負担することを明確に約束し、貨物が実際に船積みされた後、速やかに運送人に通知することを保証した。(説明:保証状には荷主の賠償責任とその後の通知義務を明確に記載する必要がある。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント