遡及船荷証券保証状

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

遡及日付船荷証券保証状(Back-date B/L Letter of Indemnity)とは、外国貿易実務において、実際の船積み日が信用状に規定された船積み期間より遅れた場合に、荷送人(通常は輸出者)が運送人(船会社)に対して発行する書面による保証である。その核心的内容は、荷送人が運送人に対し、信用状で要求されたより早い日付の船荷証券(すなわち遡及日付船荷証券)を発行するよう求め、それによって生じるすべての責任と費用(荷受人のクレーム、運送人の損害などを含む)を負担することを約束するものである。主に信用状決済の下で、貨物が何らかの理由で期日通りに船積みされなかったが、輸出者が信用状を修正したくない、または船積み期間内に船積みを完了できない場合に、遡及日付船荷証券によって信用状の書類要件を満たすために使用される。注意事項:遡及日付船荷証券は詐欺行為であり、国際貿易慣行および多くの国の法律に違反する。発覚した場合、運送人は罰則を受ける可能性があり、荷送人も信用状に基づく代金受領権を失い、さらには法的責任を問われる可能性がある。一般的な保証状が貨物の引き取りに使用されるのとは異なり、遡及日付保証状は船荷証券の日付の遡及に特化しており、「先日付船荷証券」とは異なる。先日付船荷証券は貨物が船積みされる前に発行されるのに対し、遡及日付船荷証券は貨物が船積みされた後に日付を早めて発行されるものである。

📝 例文

1. 工場の生産遅延により、貨物は実際には5月10日に船積みされたが、信用状は船積み期間を5月5日までと規定していた。輸出者は船会社に対して遡及日付保証状を発行し、5月5日付の船荷証券を発行して円滑に決済するよう求めた。(説明:輸出者は遡及日付保証状により船積み期間の不一致を解決するが、法的リスクに直面する。) 2. 運送人が遡及日付保証状の受諾に同意した後、船会社は信用状の要求に従って4月30日付の船積み船荷証券を発行し、輸出者はこれに基づいて銀行に書類を提示して買取を求めた。(説明:遡及日付保証状により船荷証券の日付は信用状に適合するが、銀行や輸入者に発覚した場合、支払拒否やクレームにつながる可能性がある。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント