航空貨物運送状(エアウェイビル)

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

航空運送状(Air Waybill、略称AWB)は、航空輸送において運送人(航空会社またはその代理店)が発行する貨物受領書であり、輸送契約および運賃請求書の証憑でもある。これは船荷証券(B/L)とは異なり、物権証券としての性質を持たず、譲渡不可であり、荷受人は運送人の通知に基づいて貨物を引き取る。使用場面:貨物が航空輸送される場合、荷送人はAWBに記入し、荷送人、荷受人、出発・到着空港、貨物の内容、個数、重量、運賃等を明記する必要がある。注意事項:AWBはマスターAWB(MAWB)とハウスAWB(HAWB)に分かれ、マスターAWBは航空会社が発行し、ハウスAWBは貨物代理店が発行する。AWBは貨物引換証ではなく、荷受人は身分証明書のみで貨物を引き取る。信用状が「船荷証券」を要求する場合、AWBを受け入れるかどうかを明確にする必要がある。AWBは「物権証券」の要件を満たさないためである。船荷証券との違い:AWBは流通不可、譲渡不可であり、融資担保に使用できない。一方、船荷証券は裏書譲渡が可能であり、物権証券である。貿易実務者はAWBの情報が正確であることを確保し、荷受人情報の誤りによる貨物引き取りの遅延を避けるべきである。

📝 例文

1. 当方は既に航空便で出荷済みであり、航空運送状(AWB)のコピーを同封しております。貴社は本状および身分証明書をご提示の上、目的地空港にて貨物をお受け取りください。(説明:荷受人が貨物引取に必要な書類を通知し、AWBが物権証券ではないことを強調する。) 2. 信用状の要求に基づき、受益者は航空運送状(AWB)の原本を提出する必要がありますが、AWBは譲渡不可であることにご注意ください。開証銀行が当該書類の受領を確認する必要があります。(説明:信用状取引においてAWBが船荷証券と異なる点を注意喚起し、不適合を回避する。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント