コピー

外国貿易において、コピー（Photocopy）とは、コピー機やスキャナーで原本書類を複製したものを指し、通関、決済、税金還付、物流などでよく使用されます。原本（Original）と異なり、コピーは法的効力がなく、荷物の引き取り、手形の買取、または権利証券として使用できません。通常は参考、保管、または予備審査用です。使用場面：顧客が内容確認のためにコピーを要求、船会社やフォワーダーが記録用にコピーを要求、検査や通関時に補助審査用にコピーを提出するなど。注意点：1. コピーに「COPY」と明記し、原本と混同しない；2. L/Cの下では、明示的に許可されない限り、コピーの提出は不一致となる可能性がある；3. 権利や金額に関する書類（B/L、為替手形、保険証券など）は原本を使用する必要があり、コピーは無効；4. 一部の国の税関では、コピーに社印や署名が必要。'Duplicate'との違い：Duplicateは通常、原本と同等の効力を持つ第二の原本を指し、コピーは単なる複製で同等の効力はない。