FORM G (Certificado de Origen del Tratado de Libre Comercio entre China y Georgia) es un certificado de origen oficial emitido en virtud del Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de Georgia. Certifica que las mercancías son originarias de China o Georgia, lo que permite al importador disfrutar de la tasa arancelaria preferencial del acuerdo (normalmente arancel cero). Escenario de uso: cuando un exportador chino exporta mercancías a un cliente georgiano, debe solicitar el certificado FORM G a la Aduana de China o al CCPIT, adjuntando factura comercial, lista de empaque, etc., para que el importador georgiano pueda solicitar preferencias arancelarias durante el despacho de aduana. Notas: el certificado debe emitirse antes del embarque o dentro del plazo prescrito después del embarque (normalmente antes del embarque o dentro de los 7 días posteriores al embarque), y las mercancías deben cumplir las reglas de origen (como totalmente obtenidas o contenido de valor regional no inferior al 40%); un certificado corresponde a un lote de mercancías y no debe alterarse; si se utiliza factura de terceros, debe indicarse en la columna de observaciones del certificado. Diferencia con otros términos: FORM G se aplica solo al TLC China-Georgia, mientras que FORM A se aplica al SGP, FORM E se aplica al TLC China-ASEAN, FORM F se aplica al TLC China-Chile, etc. Las empresas deben elegir el certificado correcto según el país de destino y el acuerdo comercial; de lo contrario, no podrán disfrutar de las preferencias arancelarias.
📝 Ejemplos
1. Nuestra empresa exportó a Georgia un lote de productos mecánicos y eléctricos por valor de 100.000 dólares y ya solicitó a la Aduana de China el certificado de origen FORM G. Con este certificado, el cliente puede disfrutar de un trato de arancel cero al despachar aduana en Georgia. (Nota: el exportador solicita proactivamente el FORM G para ayudar al cliente a reducir aranceles.)
2. Debido a que el criterio de origen en el certificado FORM G se completó incorrectamente, la aduana de Georgia se negó a conceder la preferencia arancelaria, lo que hizo que el importador pagara un arancel adicional del 5%. Debemos volver a solicitarlo y asumir las pérdidas correspondientes. (Nota: un error al completar el certificado invalida la preferencia, por lo que se debe operar con cuidado.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync