El conocimiento de embarque sobre cubierta (On Deck B/L) se refiere al conocimiento de embarque emitido por el transportista cuando las mercancías se cargan en la cubierta (sobre cubierta) del buque para su transporte. Según el Código Marítimo y la práctica internacional, el transportista generalmente no es responsable de la pérdida o daño de la carga sobre cubierta, a menos que el conocimiento de embarque indique expresamente 'cargado sobre cubierta' y estipule la responsabilidad. Escenarios de uso: cuando las mercancías deben cargarse sobre cubierta debido a su volumen, mercancías peligrosas, animales vivos, etc., el transportista emite dicho conocimiento de embarque. Precauciones: 1) En la liquidación mediante carta de crédito, si no se permiten expresamente los conocimientos de embarque sobre cubierta, los bancos pueden rechazarlos; 2) El seguro de carga requiere cobertura adicional de 'riesgo sobre cubierta'; 3) La diferencia con los conocimientos de embarque ordinarios (conocimientos de embarque embarcados) radica en la asunción del riesgo y la diferente eficacia como título de propiedad; 4) El consignatario debe tener en cuenta al retirar la mercancía que esta puede sufrir daños por agua de mar, viento y lluvia, etc. Los profesionales del comercio exterior deben asegurarse de que el contrato o la carta de crédito permitan el transporte sobre cubierta y asegurar los riesgos correspondientes para evitar no poder reclamar después de daños a la carga.
📝 Ejemplos
1. Como este lote de mercancías peligrosas tenía que cargarse sobre cubierta, el transportista emitió un conocimiento de embarque sobre cubierta; hemos notificado al comprador y contratado un seguro adicional de riesgo sobre cubierta. (Nota: El transporte de mercancías peligrosas requiere un conocimiento de embarque sobre cubierta y un seguro adicional).
2. La carta de crédito exigía un conocimiento de embarque embarcado, pero la mercancía estaba realmente cargada sobre cubierta, lo que provocó que el banco rechazara el pago; se recomienda modificar la carta de crédito para permitir un conocimiento de embarque sobre cubierta. (Nota: Cuando la carta de crédito no permite un conocimiento de embarque sobre cubierta, el banco puede rechazarlo, por lo que los términos deben modificarse con antelación).
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync