Sello

En la terminología de comercio exterior, 'Sello' (Stamp) se refiere a estampar el sello de la empresa o un sello de firma en documentos comerciales, contratos y documentos oficiales para confirmar su validez legal y autenticidad. Los escenarios comunes incluyen: firma de contratos, facturas comerciales, listas de empaque, certificados de origen, declaraciones de aduana y confirmación de conocimientos de embarque. El sellado es un paso indispensable en los procedimientos de comercio exterior, que generalmente requiere el uso del sello de la empresa, el sello del representante legal o un sello de barra bilingüe (chino-inglés). Notas: Diferentes países/regiones tienen requisitos variables para la forma y validez de los sellos. Por ejemplo, los países europeos y americanos prefieren firmas manuscritas, mientras que Asia, Medio Oriente y América Latina a menudo requieren sellos de empresa. Si los documentos necesitan autenticación de embajada o cámara de comercio, se debe confirmar el formato antes de sellar. Los sellos electrónicos son cada vez más comunes, pero deben cumplir con la Ley de Firma Electrónica y ser aceptados por la contraparte. Diferencia con 'Firma': Una firma es un acto personal, mientras que un sello es un acto corporativo; ambos se requieren a menudo simultáneamente, pero algunos documentos requieren solo uno. Diferencia con 'Autenticación': La autenticación es la confirmación de un tercero sobre la autenticidad de un sello, mientras que el sello en sí es una autodeclaración.