FORM K (China-Corea) es el nombre completo del 'Certificado de Origen del Tratado de Libre Comercio entre China y Corea'. Es un certificado oficial de origen emitido en virtud del TLC China-Corea que entró en vigor en 2015. Se utiliza para demostrar que las mercancías son originarias de China o Corea, a fin de disfrutar de tipos arancelarios preferenciales en la aduana del país importador. Escenarios de uso: cuando China exporta a Corea o Corea exporta a China, el importador utiliza este certificado para solicitar la reducción o exención de aranceles. Notas: El certificado debe ser emitido por una institución autorizada, como la aduana o el CCPIT, y normalmente tiene una validez de 1 año; las mercancías deben cumplir las reglas de origen (como el contenido de valor regional, el cambio de clasificación arancelaria, etc.); un certificado corresponde a un lote de mercancías y no puede reutilizarse; el contenido del certificado debe ser coherente con la factura comercial, el conocimiento de embarque, etc. Es similar al FORM E (China-ASEAN), FORM F (China-Chile), etc., pero se aplica a países diferentes; en comparación con un Certificado de Origen ordinario (CO), el FORM K puede aportar preferencias arancelarias, mientras que el CO solo prueba el origen y no disfruta de preferencias. Los profesionales del comercio exterior deben cumplimentarlo con precisión para evitar el rechazo del certificado o el pago adicional de impuestos por incumplimiento.
📝 Ejemplos
1. Nuestra empresa ha exportado un lote de piezas mecánicas a un cliente coreano y ha solicitado el certificado de origen FORM K. Sírvase presentarlo durante el despacho de aduana en Corea para disfrutar del trato de arancel cero. (Nota: El exportador recuerda al importador que utilice el FORM K para obtener preferencias arancelarias.)
2. Debido a que el código HS del FORM K no coincide con la determinación de la aduana coreana, este lote de mercancías no pudo disfrutar del tipo arancelario del acuerdo. Necesitamos volver a solicitar y modificar el certificado. (Nota: Debido a un error en la información del certificado, no se pudo disfrutar de la preferencia y es necesario corregir el certificado.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync