El Certificado de Inspección Previa al Embarque (Certificado PSI) es un documento de certificación emitido por una agencia de inspección tercera designada o reconocida por el gobierno del país importador, tras inspeccionar la calidad, cantidad, embalaje y precio de las mercancías en el país exportador antes del embarque. Su propósito principal es prevenir fraudes, garantizar que las mercancías importadas cumplan con los requisitos del contrato o las regulaciones, y se utiliza a menudo para la valoración aduanera, la recaudación de aranceles y el control de cambios en el país importador. Los escenarios de uso incluyen: requisitos obligatorios de PSI por parte del país importador (por ejemplo, algunos países de África y Medio Oriente), o PSI acordado por ambas partes como base para la entrega. Precauciones: los certificados PSI generalmente deben completarse antes del embarque; si la inspección no pasa, puede retrasar el calendario de envío; el contenido del certificado debe coincidir estrictamente con la carta de crédito, la factura y la lista de empaque, de lo contrario el banco puede rechazar el pago. La diferencia con los certificados de inspección de mercancías ordinarios (como CIQ) es que el PSI se centra más en la autorización oficial del país importador, la verificación de precios y la inspección única antes del embarque, mientras que los certificados de inspección de mercancías pueden dirigirse solo a la calidad o cantidad. Además, los honorarios del PSI generalmente son asumidos por el importador, pero deben especificarse claramente en el contrato.
📝 Ejemplos
1. Según lo estipulado en el contrato, el exportador debe encargar a SGS la inspección antes del embarque y obtener el certificado PSI para que el importador pueda despachar aduanas sin problemas en el puerto de destino. (Nota: Se aclara que el certificado PSI es un documento obligatorio para el despacho de aduanas de importación.)
2. Dado que la carta de crédito exige la presentación del certificado PSI, hemos contactado a la agencia de inspección BV para completar la inspección antes del embarque, y se espera que el certificado se emita en tres días hábiles. (Nota: Se muestra la relación entre el certificado PSI y los términos de la carta de crédito, así como el proceso operativo.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync