FORM Z (Certificado de Origen China-Zambia) es un documento oficial utilizado entre China y Zambia para certificar que las mercancías son originarias de China, cuyo nombre completo es 'Certificado de Origen China-Zambia'. Este certificado se emite en virtud del acuerdo comercial bilateral firmado entre China y Zambia, y su función principal es permitir que los productos exportados desde China a Zambia disfruten de un trato arancelario preferencial. Escenarios de uso: Cuando una empresa china exporta mercancías a Zambia, si desea que el importador zambiano obtenga reducciones arancelarias, debe solicitar el certificado FORM Z a la Aduana de China o al CCPIT. Notas: 1) El certificado debe solicitarse antes del embarque o dentro del plazo especificado después del embarque; 2) Los criterios de origen deben declararse verazmente para evitar declaraciones falsas; 3) El contenido del certificado debe ser coherente con las facturas comerciales, conocimientos de embarque y otros documentos; 4) FORM Z se aplica únicamente al comercio bilateral China-Zambia, a diferencia del FORM A (SGP) o el FORM E (China-ASEAN). Diferencia con otros términos: FORM Z es un certificado de origen preferencial en virtud de un acuerdo bilateral específico, mientras que un Certificado de Origen ordinario (CO) solo certifica el origen y no disfruta de preferencias arancelarias.
📝 Ejemplos
1. Nuestra empresa exportó un lote de productos mecánicos y eléctricos por valor de 50.000 dólares estadounidenses a un cliente zambiano. Para ayudar al cliente a reducir aranceles, solicitamos un certificado de origen FORM Z y anotamos el número del certificado en el conocimiento de embarque. (Nota: El exportador utiliza FORM Z para que el importador zambiano disfrute de la tasa arancelaria del acuerdo.)
2. La aduana de Zambia exige que el importador presente un certificado FORM Z para verificar que las mercancías son originarias de China; de lo contrario, los aranceles se cobrarán a la tasa ordinaria. (Nota: La aduana del país importador otorga preferencias arancelarias con base en FORM Z; de lo contrario, no se disfruta de preferencia.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync