FORM Y es un certificado de origen en virtud del Tratado de Libre Comercio entre China y Corea (TLC China-Corea), cuyo nombre oficial es 'Certificado de Origen del Tratado de Libre Comercio entre China y Corea'. Este certificado se utiliza para demostrar que las mercancías son originarias de China o Corea, y el importador puede utilizarlo para disfrutar de la tasa arancelaria preferencial del acuerdo (generalmente inferior a la tasa NMF, e incluso algunos productos pueden estar libres de aranceles). Escenarios de uso: mercancías exportadas de China a Corea, o mercancías exportadas de Corea a China, deben ser emitidas por un organismo autorizado de la parte exportadora (en China, la Aduana o el CCPIT; en Corea, el Servicio de Aduanas de Corea o los organismos autorizados). Notas: 1. El certificado debe emitirse antes o en el momento de la exportación; en casos especiales, puede emitirse retroactivamente; 2. Se deben completar correctamente los criterios de origen, las reglas de transporte directo y otra información, de lo contrario el importador podría rechazarlo; 3. A diferencia del FORM A (certificado de origen del SGP), el FORM Y solo se aplica entre China y Corea, y la preferencia arancelaria se basa en un acuerdo bilateral y no en una concesión unilateral; 4. En comparación con un certificado de origen ordinario (CO), el FORM Y puede aportar reducciones arancelarias reales, pero deben cumplirse reglas de origen específicas. Diferencias: el FORM Y corresponde al TLC China-Corea, mientras que el FORM E corresponde a China-ASEAN, el FORM F a China-Chile, etc. Los profesionales del comercio exterior deben asegurarse de que los productos cumplan las reglas de origen y declarar con precisión para evitar solicitudes de verificación o multas.
📝 Ejemplos
1. Nuestra empresa exportó un lote de componentes electrónicos a un cliente coreano y solicitó un certificado de origen FORM Y. Con este certificado, el cliente disfrutó de una reducción arancelaria del 8% durante el despacho de aduanas en Corea. (Nota: El exportador proporciona proactivamente el FORM Y y el importador lo utiliza para el despacho de aduanas y la reducción de impuestos.)
2. Debido a un pedido urgente, no pudimos emitir el FORM Y antes del embarque, por lo que posteriormente solicitamos a la Aduana un certificado retroactivo. El importador coreano aún obtuvo con éxito la preferencia arancelaria. (Nota: En el caso de emisión retroactiva, el certificado debe estar marcado como 'ISSUED RETROACTIVELY', y el importador debe confirmar su aceptación.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync