El Conocimiento de Embarque bajo Póliza de Fletamento (Charter Party B/L) es un conocimiento de embarque emitido por el armador o el fletador en virtud de un contrato de fletamento (Charter Party), que se utiliza normalmente para el transporte de carga a granel (como granos, minerales, carbón, petróleo, etc.). Su característica principal es que las cláusulas del conocimiento de embarque suelen estar vinculadas al contrato de fletamento, y puede indicar 'flete pagadero según póliza de fletamento' o 'todas las condiciones según póliza de fletamento'. A diferencia de un conocimiento de embarque de línea regular, el conocimiento de embarque bajo póliza de fletamento no es un contrato de transporte completo e independiente, y los bancos bajo una carta de crédito generalmente no aceptan este tipo de conocimiento de embarque, a menos que la carta de crédito lo permita expresamente o estipule su aceptación. Escenario de uso: cuando el propietario de la carga fleta un buque completo o parte del espacio para transportar carga a granel, el armador emite un conocimiento de embarque bajo póliza de fletamento como recibo de la mercancía y documento de título. Puntos a tener en cuenta: 1) El conocimiento de embarque bajo póliza de fletamento puede contener cláusulas desfavorables para el consignatario, como el derecho de retención y la forma de pago del flete; 2) En la liquidación mediante carta de crédito, si no se permite expresamente, los bancos rechazarán el conocimiento de embarque bajo póliza de fletamento; 3) En caso de conflicto entre el conocimiento de embarque y el contrato de fletamento, generalmente prevalece el contrato de fletamento. Diferencia: el conocimiento de embarque de línea regular es un contrato independiente entre el transportista y el cargador, mientras que el conocimiento de embarque bajo póliza de fletamento está sujeto al contrato de fletamento.
📝 Ejemplos
1. Nuestra empresa importó un lote de mineral de hierro utilizando un fletamento por viaje, y el armador emitió un conocimiento de embarque bajo póliza de fletamento, pero la carta de crédito exigía un conocimiento de embarque de línea regular, lo que provocó discrepancias documentales y la negativa del banco a pagar. (Nota: Un riesgo típico de que el conocimiento de embarque bajo póliza de fletamento no cumpla con los requisitos de la carta de crédito.)
2. En condiciones FOB, el comprador es responsable de fletar el buque, y después de obtener el conocimiento de embarque bajo póliza de fletamento, el vendedor debe verificar cuidadosamente si las cláusulas del conocimiento de embarque son consistentes con el contrato de fletamento para evitar afectar la liquidación. (Nota: Precauciones para el vendedor al manejar un conocimiento de embarque bajo póliza de fletamento en FOB.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync