El conocimiento de embarque a la orden (Order B/L) se refiere al conocimiento de embarque en cuyo campo de consignatario se rellena la mención "a la orden" (To Order) o "a la orden de..." (To Order of...). Es un conocimiento de embarque transferible, y mediante el endoso (endorsement) se puede realizar la transferencia del derecho sobre las mercancías. Escenarios de uso: se utiliza comúnmente en liquidaciones mediante carta de crédito o en el comercio entre intermediarios, lo que facilita al vendedor revender las mercancías durante el transporte o financiarse ante el banco. Precauciones: el conocimiento de embarque a la orden debe ser endosado para poder retirar las mercancías; el endoso se divide en endoso en blanco y endoso nominativo; si la carta de crédito exige "To Order of Shipper" o "To Order of Issuing Bank", se debe tramitar estrictamente conforme a la carta de crédito. Diferencias con otros conocimientos de embarque: el conocimiento de embarque nominativo (Straight B/L) no es transferible, el conocimiento de embarque al portador (Bearer B/L) no requiere endoso pero conlleva alto riesgo, mientras que el conocimiento de embarque a la orden combina seguridad y circulabilidad, siendo el tipo de conocimiento de embarque más utilizado en el comercio internacional.
📝 Ejemplos
1. En el marco del pago mediante carta de crédito, el vendedor normalmente exige a la naviera la emisión de un conocimiento de embarque a la orden del cargador ("To Order of Shipper"), con el fin de transferir el derecho sobre la mercancía al banco o al comprador mediante endoso. (Nota: el vendedor controla el derecho sobre la mercancía a través del conocimiento de embarque a la orden hasta que el comprador pague o el banco negocie).
2. Después de que el intermediario adquiere la mercancía del proveedor, solicita que en la casilla del consignatario del conocimiento de embarque se indique "To Order of Middleman", y luego transfiere el conocimiento de embarque al comprador final mediante endoso, completando así la reventa sin entrar en contacto directo con la mercancía. (Nota: el conocimiento de embarque a la orden facilita al intermediario la transferencia del derecho sobre la mercancía, permitiendo el comercio de tránsito).
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync