押収

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

差し押さえとは、税関、輸出入規制機関、または法執行機関が、輸出入貨物、輸送手段、書類、または資金に対して法律に従って強制的に留置する措置を指し、通常、関税法違反、貿易管理、知的財産権侵害、密輸、脱税、または虚偽申告の疑いによるものです。使用シナリオには、税関検査での異常発見、権利者による侵害通報、違反疑いの調査などが含まれます。「留置(Detention)」とは異なり、差し押さえは法執行の強制性を強調し、最終的に没収や罰金につながる可能性がありますが、留置は一時的な行政措置であり、必ずしも違法行為を構成するわけではありません。「查封」と比較して、差し押さえは動産を対象とし、查封は不動産や口座を対象とすることができます。注意事項:貨物が差し押さえられた場合、企業は直ちに通関業者または弁護士に連絡し、差し押さえの理由と法的根拠を確認し、証拠を提出するか聴聞を申請して不服申立て期間を逃さないようにする必要があります。同時に、契約書の不可抗力、責任分担、保険条項を確認し、損失負担を明確にする必要があります。差し押さえは、港の滞納料、保管料を発生させ、企業の信用格付けに影響を与える可能性があるため、貿易コンプライアンスにおいて書類審査と知的財産権のスクリーニングを強化する必要があります。

📝 例文

1. 当社がEU向けに輸出した電子部品の一部が深圳税関で差し押さえられました。理由は、有効なCE認証書類を提供できなかったためです。現在、税関に協力して資料を補足しています。(説明:書類不備により税関に差し押さえられ、認証を提出する必要があります。) 2. 商標権侵害の疑いにより、その衣類のロットは仕向港で税関に差し押さえられました。買い手は当社に全損失の負担と授权証明の提供を要求しています。(説明:知的財産権侵害により仕向港で差し押さえられ、責任と賠償が関与します。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント