リリース通知

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

リリースノーティス(Release Notice)は、外国貿易の物流と通関において重要な書類です。これは、荷受人が貨物の引き取り手続き(運賃の支払い、原本船荷証券またはテレックスリリース保証状の提出など)を完了した後、運送人、フォワーダー、船会社、または倉庫が発行する、貨物の引き取りまたはコンテナのリリースを許可する書面または電子通知を指します。目的港での引き取り、LCLのデバンニング、航空貨物の到着、保税倉庫からの出庫などの場面でよく見られます。その主な役割は、貨物が留置または監督から解除され、荷受人に引き渡し可能であることを確認することです。注意:リリースノーティスはデリバリーオーダー(Delivery Order)とは異なります。後者は貨物引き取りの証憑であり、リリースノーティスは「制限の解除」という行為を強調します。リリース前に、すべての費用が決済され、書類が揃っていることを確認してください。そうでない場合、滞船料が発生する可能性があります。到着通知(Arrival Notice)が貨物の到着のみを通知するのに対し、リリースノーティスは貨物の引き取りが可能であることを示します。また、テレックスリリース(Telex Release)の場合、リリースノーティスはしばしば電子メールで送信され、詐欺を防ぐためにその真偽を確認する必要があります。

📝 例文

1. 船会社は、荷受人から提出されたテレックスリリース保証状と運賃支払証明書を受け取った後、目的港の代理店にリリースノーティスを送信し、荷受人はそれと引き換えにデリバリーオーダーを取得し、トラックを手配しました。(説明:テレックスリリースのシナリオでは、リリースノーティスは引き取りの前提条件です。) 2. 荷受人が目的港の諸費用を決済していなかったため、倉庫は一時的にリリースノーティスを発行せず、コンテナが期限を超えて滞留し、追加費用が発生しました。(説明:リリースノーティスがなければ貨物を引き取ることができず、費用決済の重要性が際立ちます。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント