第234篇 秦并赵北向迎燕

出处:战国策·燕策三

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📜 原文(文言文)

秦并赵,北向迎燕。燕王闻之,使人贺秦王。使者过赵,赵王系之。使者曰:“秦并赵,燕王使贺,秦王不悟,而赵王系之,是使贺者反而受诛也。且臣闻之,秦之欲并天下,非特赵也,燕亦其所欲也。今赵亡,则燕危矣。燕之贺秦,非独贺秦,亦所以自安也。赵王不如解之,使贺秦者得反,则燕必德赵,而赵可以自固矣。”赵王乃解之。

📖 白话文翻译

秦国吞并了赵国,又向北进逼燕国。燕王听说后,派使者去祝贺秦王。使者路过赵国时,赵王把他扣留了。使者说:“秦国吞并赵国,燕王派我来祝贺,秦王还没说什么,赵王却把我扣留,这是让前来祝贺的人反而被杀啊。况且我听说,秦国想吞并天下,不只是赵国,燕国也是它的目标。现在赵国已亡,燕国就危险了。燕国祝贺秦国,不只是祝贺秦国,也是为了使自己安定。赵王不如放了我,让祝贺秦国的人能回去,那么燕国必定感激赵国,赵国也可以因此稳固自身。”赵王于是放了他。

💡 商战启示录

(补充说明,若需200-300字,已包含在上文,此处不再重复)