📜 原文（文言文）
楚王欲逐张仪，陈轸曰：“王何逐张仪之甚也？”王曰：“仪以寡人绝齐，而甚辱寡人，又杀寡人之腹心，以快其心，故欲逐之。”陈轸曰：“臣请譬之。昔者子胥忠其君，而天下争以为臣；曾参孝其亲，而天下愿以为子。故忠臣孝子，天下之所愿得也。今王逐张仪，是王弃忠臣也。且仪之来也，固将以为秦求王也。秦求王，而王逐之，是绝秦之交也。王不如因而厚之，以结秦欢。秦欢，则楚无患矣。若逐之，秦必怒，而楚必危。王孰与于危而逐之，无宁安而留之？”王曰：“善。”乃止。
📖 白话文翻译
楚怀王想驱逐张仪，陈轸问：“大王为什么这么急于驱逐张仪呢？”楚王说：“张仪让寡人断绝了与齐国的联盟，还极大地羞辱了寡人，又杀害了寡人的心腹大臣，以快其心，所以我想驱逐他。”陈轸说：“请允许我打个比方。从前伍子胥忠于他的君主，天下各国都争着要他做臣子；曾参孝敬他的父母，天下人都希望有他这样的儿子。所以忠臣孝子，是天下人都想得到的。如今大王驱逐张仪，这是大王抛弃忠臣啊。况且张仪来楚国，本来就是为秦国向大王求取利益的。秦国向大王有所求，而大王却驱逐他，这是断绝与秦国的邦交啊。大王不如趁机厚待他，以结秦国之欢心。秦国高兴了，楚国就没有祸患了。如果驱逐他，秦国必定愤怒，楚国就危险了。大王是愿意处于危险而驱逐他，还是宁愿安稳而留下他呢？”楚王说：“好。”于是停止了驱逐张仪。
💡 商战启示录
此策精髓在于“化敌为用”，以利益权衡代替情绪决策。楚王因个人羞辱欲逐张仪，而陈轸却看到张仪背后的秦国资源与博弈价值。现代商业中，类似案例屡见不鲜。例如，当年苹果公司曾与三星既是竞争对手又是合作伙伴，尽管双方在专利诉讼上激烈交锋，但苹果仍依赖三星的屏幕与芯片供应，若因一时怒气切断合作，则自身供应链将受重创。陈轸的建议正是提醒企业家：在商业决策中，应基于长远利益与生态格局，而非个人情感或短期冲突。当对手或合作方带来战略筹码时，与其驱逐，不如“厚待”以维持平衡，甚至转化为自身优势。华为曾面临美国制裁，但并未彻底放弃与部分美企的技术合作，而是灵活周旋，确保关键环节不断供。此策亦强调“结秦欢则楚无患”，在商业上即维护关键伙伴关系，可避免陷入孤立无援的困境。真正的商战高手，不会因一时之愤而切断后路，而会像陈轸一样，看清棋局中每一枚棋子的潜在价值，将危机转为转机，以退为进，实现利益最大化。