顧客クレーム

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

顧客クレーム(Customer Claim)とは、海外の買い手が、品質、数量、包装、納期などが契約と一致しない場合、または貨物の損傷や不足が発生した場合に、輸出者(売り手)に対して行う賠償要求を指します。一般的なシナリオには、到着時の検査で発見された品質欠陥、短装、納期遅延による損失、輸送中の貨物損傷で責任が売り手にある場合などが含まれます。注意点:クレームを受けたら、速やかに証拠(検査報告書、写真、船荷証券など)を確認し、責任の所在(売り手、運送人、保険会社)を特定し、契約で定められたクレーム期間内に回答する必要があります。「クレームの決済(Settlement of Claim)」が売り手によるクレームの処理と支払いであるのに対し、クレームは買い手が提起する要求です。「返品(Return of Goods)」とは異なり、クレームは返品ではなく金銭的補償のみを求める場合があります。処理する際は、コミュニケーションの記録を保持し、安易な約束を避け、必要に応じて値引き、代替品の送付、またはクレームの拒否を交渉することができます。

📝 例文

1. このロットの商品の10%に深刻な品質問題があるため、顧客は正式にクレームを提起し、損失の補償と検査費用の負担を要求しています。(説明:買い手が品質欠陥により売り手に金銭的補償を要求) 2. 顧客は先月の納期遅延による売れ残り損失についてクレームを提起し、私たちは不可抗力に該当するかどうかを判断するために証拠を収集しています。(説明:買い手が納期遅延による間接損失について売り手にクレームを提起し、売り手は責任の所在を評価する必要がある)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント