让步

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

让步(Concession)在外贸谈判中指一方为达成协议而在价格、付款条件、交货期、质量标准等方面做出的妥协或退让。它通常出现在讨价还价阶段,是打破僵局、促成交易的重要手段。使用场景包括:买方要求降价、卖方要求缩短付款周期、双方对交货时间存在分歧等。注意事项:让步应是有条件的、对等的,避免单方面无底线退让;每次让步幅度应递减,以显示已接近底线;让步前需评估自身成本和利润空间,并记录对方反应。与“折扣”(Discount)不同,让步不一定是价格上的直接减少,可能涉及非价格条款;与“妥协”(Compromise)相比,让步更强调一方主动给予,而妥协是双方各让一步。外贸从业者应善用让步策略,但需确保整体利益不受损。

📝 例句

1. 经过多轮谈判,我方在价格上做出让步,同意每吨降低20美元,但要求对方将订单量增加至500吨。(说明:以价格让步换取订单量增加,属于有条件让步。) 2. 为了尽快签订合同,卖方在付款方式上做出让步,接受30%预付款而非原来的50%,但要求买方承担信用证费用。(说明:在非价格条款上让步,同时转移部分成本。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手