メール本文

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

メール本文とは、外国貿易における電子メールの件名、挨拶、結び、署名を除いた中核的な内容部分を指します。問い合わせ、見積もり、注文確認、支払条件、納期、包装要件などの具体的なビジネス情報を伝えるために使用されます。使用場面には、顧客開拓、問い合わせへの返信、注文のフォローアップ、苦情処理などが含まれます。注意事項:1)簡潔明瞭にし、重要な情報を箇条書きにし、冗長を避ける;2)重要な条件(価格、数量、日付など)は太字にするか、別行に記載する;3)「メール件名」との違い:件名は要約であり、本文は詳細な内容である;「添付ファイル」との違い:本文は直接表示される情報であり、添付ファイルは補足資料である。外国貿易では、本文と添付ファイルの内容を一致させ、誤解を避けることがしばしば求められます。

📝 例文

1. 以下の注文詳細をご確認ください:製品型番A100、数量500個、単価USD10、総額USD5000、納期2025年6月30日まで、支払方法T/T 30%前払い、残額はB/Lのコピーと引き換えに支払い。(注文確認メールの本文に使用) 2. お問い合わせをいただき、以下の通りお見積もりいたします:FOB上海、1個あたりUSD8.5、最小注文数量1000個、納期は前払い受領後30日。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。(見積もり返信メールの本文に使用)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント