← 返回首页 / 体验多语言系统
邮件正文
▶
⏹
语言:
中文
|
English
|
Español
|
日本語
|
한국어
|
Tiếng Việt
|
ไทย
|
Русский
📖 详细解析
▶
⏹
邮件正文(Email Body)指外贸电子邮件中除主题、称呼、落款和签名外的核心内容部分,用于传递具体业务信息,如询盘、报价、订单确认、付款条款、交货期、包装要求等。使用场景包括客户开发、询盘回复、订单跟进、投诉处理等。注意事项:1)应简洁明了,分点列出关键信息,避免冗长;2)重要条款(如价格、数量、日期)需加粗或单独成行;3)与“邮件主题”区别在于,主题是概括,正文是详细内容;与“附件”区别在于,正文是直接展示的信息,附件是补充文件。外贸中常要求正文与附件内容一致,避免歧义。
📝 例句
▶
⏹
1. 请确认以下订单详情:产品型号A100,数量500件,单价USD10,总价USD5000,交货期2025年6月30日前,付款方式T/T 30%定金,余款见提单副本。(用于订单确认邮件正文) 2. 我们已收到您的询盘,现报价如下:FOB上海,每件USD8.5,最小起订量1000件,交货期收到定金后30天。如有疑问,请随时联系。(用于报价回复邮件正文)
💡 外贸实用提示
▶
⏹
外贸术语是国际贸易沟通的基础,建议熟记常用术语
不同国家的贸易惯例可能略有差异,使用时需注意
合同中使用术语时,建议明确注明适用版本(如 Incoterms 2020)
遇到不熟悉的术语,可用 GlobalSync 的多语言邮件助手与对方确认
📧 使用商务邮件助手