ซีล

ในศัพท์การค้าต่างประเทศ 「密封」(Sealed) โดยทั่วไปหมายถึงสินค้า บรรจุภัณฑ์ หรือภาชนะที่ผ่านการปิดผนึก เพื่อป้องกันการรั่วไหล การปนเปื้อน การปลอมแปลง หรือความชื้น มักพบในสัญญา เลตเตอร์ออฟเครดิต ใบตราส่งสินค้า และใบรับรองการตรวจสอบ เพื่ออธิบายสภาพบรรจุภัณฑ์หรือเงื่อนไขการส่งมอบ สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: สินค้าเคมี อาหาร ยา และอื่นๆ ที่ต้องป้องกันความชื้นและการรั่วไหล; การยืนยันความสมบูรณ์ของซีล (seal) ของตู้คอนเทนเนอร์หรือห้องเก็บสินค้า; และการเก็บรักษาตัวอย่างหรือเอกสารแบบปิดผนึก ข้อควรระวัง: 1) วิธีการปิดผนึกต้องระบุชัดเจนในสัญญา เช่น 'ถุงปิดผนึก' 'ภาชนะปิดผนึก' 'ซีลตะกั่ว' เป็นต้น; 2) หากเลตเตอร์ออฟเครดิตกำหนดให้ 'sealed' เอกสารที่ยื่นต้องแสดงสถานะปิดผนึก มิฉะนั้นอาจไม่สอดคล้อง; 3) แตกต่างจาก 'การบรรจุ' (Packed) การปิดผนึกเน้นการป้องกันการรั่วไหลและการปลอมแปลง ในขณะที่การบรรจุหมายถึงการห่อหุ้มเท่านั้น; 4) แตกต่างจาก 'ซีล' (Seal) Seal คือวัตถุซีลที่เฉพาะเจาะจง Sealed คือคำอธิบายสถานะ ผู้ประกอบการค้าต่างประเทศควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าการปิดผนึกเป็นไปตามกฎระเบียบของประเทศผู้นำเข้าและข้อกำหนดของผู้ขนส่ง เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายของสินค้าหรือการปฏิเสธเนื่องจากการปิดผนึกที่ไม่เหมาะสม