Sellado

En la terminología de comercio exterior, 'Sealed' (Sellado) generalmente se refiere a mercancías, embalajes o contenedores que han sido sometidos a un proceso de sellado para prevenir fugas, contaminación, manipulación o daños por humedad. Aparece comúnmente en contratos, cartas de crédito, conocimientos de embarque y certificados de inspección para describir condiciones de embalaje o términos de entrega. Los escenarios de uso incluyen: productos químicos, alimentos, productos farmacéuticos y otras mercancías que requieren protección contra humedad y fugas; confirmación de la integridad de los precintos en contenedores o bodegas de buques; y almacenamiento sellado de muestras o documentos. Notas: 1) El método de sellado debe especificarse en el contrato, como 'bolsa sellada', 'contenedor sellado' o 'precinto de plomo'; 2) Si una carta de crédito requiere 'sealed', los documentos presentados deben mostrar el estado sellado, de lo contrario puede considerarse no conforme; 3) A diferencia de 'Packed' (Empacado), el sellado enfatiza la prevención de fugas y la resistencia a la manipulación, mientras que el empacado solo se refiere al acto de envolver; 4) Se distingue de 'Seal' (Precinto), que es el objeto físico de sellado, mientras que 'Sealed' es una descripción de estado. Los profesionales del comercio exterior deben asegurarse de que el sellado cumpla con las regulaciones del país importador y los requisitos del transportista para evitar daños a la carga o rechazo debido a un sellado inadecuado.