磨光

磨光（Calendering / Polishing）是外贸中常见的表面处理术语，指通过机械或化学方法使材料表面获得光滑、光泽或特定纹理的工艺。在纺织、塑料、纸张、金属等行业广泛使用。Calendering特指通过滚筒压延使材料表面光滑或压花，常用于织物、塑料薄膜；Polishing则更通用，指打磨、抛光使表面光亮。使用场景：出口合同中的质量条款、产品规格书、信用证描述等。注意事项：需明确具体工艺（如冷压光、热压光）、光泽度等级、是否单面或双面处理，避免与“压花”（Embossing）、“涂层”（Coating）混淆。区别：磨光侧重表面平滑度，压花侧重立体花纹，涂层侧重覆盖层。外贸中应要求买方提供样品或标准，并在合同中注明验收标准，以防争议。