Oferta

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

Una Oferta es una propuesta del vendedor o comprador en el comercio internacional que establece las condiciones de una transacción y expresa la voluntad de concluir un contrato de compraventa bajo dichas condiciones. Legalmente, una vez que la oferta es aceptada efectivamente por el destinatario, el contrato se constituye, por lo que la oferta es vinculante para el oferente. Los escenarios de uso incluyen: un exportador cotizando a un cliente potencial, la otra parte haciendo una oferta tras la consulta de un importador, o una oferta formal durante negociaciones entre ambas partes. Notas: La oferta debe indicar claramente las principales condiciones de la transacción, como nombre de la mercancía, especificaciones, cantidad, precio, embalaje, plazo de entrega y forma de pago; e indicar el período de validez (p. ej., 'Esta oferta es válida por 5 días'). Las ofertas se dividen en ofertas firmes (vinculantes e irrevocables) y ofertas no firmes (no vinculantes y revocables); en la práctica, cláusulas como 'sujeto a nuestra confirmación final' se utilizan a menudo para distinguirlas. A diferencia de una Consulta, que pregunta sobre las condiciones de la transacción y no tiene fuerza legal vinculante; y a diferencia de una Contraoferta, que rechaza la oferta original y propone nuevas condiciones, haciendo que la oferta original caduque.

📝 Ejemplos

1. Por la presente ofrecemos lo siguiente: 500 toneladas métricas de soja china de grado 1 a USD 450 por tonelada métrica CIF Nueva York, embarque en mayo de 2025, pago mediante crédito documentario a la vista, esta oferta válida hasta el 10 de mayo. (Nota: El vendedor hace una oferta formal que incluye las principales condiciones de la transacción y el período de validez.) 2. Gracias por su oferta del 1 de marzo, pero consideramos que el precio es demasiado alto y por la presente contraofertamos: USD 430 por tonelada métrica CIF Nueva York, otras condiciones aceptadas. (Nota: El comprador contraoferta contra la oferta original, la oferta original caduca y las nuevas condiciones constituyen una nueva oferta.)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo