Протокол испытаний

Протокол проверки (Inspection Record) — это письменный документ, составленный инспекционным органом, представителем покупателя или отделом контроля качества завода после проверки количества, качества, упаковки, спецификаций и т.д. товара во время производства, перед отгрузкой или после прибытия. Обычно он служит доказательством поставки, основанием для претензии или одним из документов для негоциации аккредитива. Сценарии использования включают: предотгрузочную инспекцию (PSI), инспекцию по прибытии, независимую инспекцию (например, SGS, BV) и т.д. Примечания: Протокол проверки должен быть подписан и заверен уполномоченным инспектором, содержание должно быть конкретным, объективным и указывать дату, место и номер партии проверки; если аккредитив требует 'Inspection Record', его следует предоставлять строго в соответствии с указанным в аккредитиве эмитентом и содержанием, иначе может быть отказано в оплате. Отличие от других терминов: Inspection Certificate (Сертификат инспекции) обычно выдается официальным или назначенным органом, имеет юридическую силу и используется для таможенной очистки или претензий; в то время как Inspection Record больше ориентирован на внутренний или покупательский учет процесса и результатов проверки и не обязательно имеет официальную силу.