Registro de inspección

Un Registro de Inspección es un documento escrito formado en el comercio exterior por una agencia de inspección, representante del comprador o departamento de control de calidad de la fábrica después de inspeccionar la cantidad, calidad, embalaje, especificaciones, etc. de las mercancías durante la producción, antes del embarque o después de la llegada. Normalmente sirve como comprobante de entrega, base para reclamaciones o uno de los documentos para la negociación de cartas de crédito. Los escenarios de uso incluyen: inspección previa al embarque (PSI), inspección a la llegada, inspección por terceros (por ejemplo, SGS, BV), etc. Notas: El registro de inspección debe estar firmado y sellado por un inspector autorizado, con contenido específico y objetivo, e indicar la fecha, lugar y número de lote de la inspección; si una carta de crédito exige un 'Inspection Record', debe presentarse estrictamente de acuerdo con el emisor y el contenido especificados en el L/C, de lo contrario el pago puede ser rechazado. Diferencia con otros términos: Un Inspection Certificate generalmente es emitido por una agencia oficial o designada, tiene efecto legal y se utiliza para despacho de aduanas o reclamaciones; mientras que un Inspection Record se centra más en el proceso y los resultados de la inspección registrados interna o por el comprador, y no necesariamente tiene efecto oficial.