📜 原文（文言文）
甘茂约秦、赵而攻楚。楚王使景翠救之。甘茂谓楚王曰："王勿与战，秦、赵之兵必还。"景翠曰："秦、赵之兵，锐而多，不可与战。"王曰："然则奈何？"对曰："请益甲，以坚其约。"于是楚王益甲。秦、赵果还。
📖 白话文翻译
甘茂联合秦国和赵国攻打楚国。楚王派景翠率军救援。甘茂对楚王说："大王不要与秦赵联军交战，他们的军队一定会撤退。"景翠说："秦赵联军精锐且人数众多，不能与他们交战。"楚王问："那该怎么办呢？"景翠回答说："请增加兵力，以增强我们的防御，坚定他们（秦赵）的盟约（使其因顾虑而退兵）。"于是楚王增派了军队。秦赵联军果然撤退了。
💡 商战启示录
此策略的核心在于“不战而屈人之兵”，通过展示实力（增兵）而非直接对抗，来威慑对手，使其知难而退。在现代商战中，这类似于“战略威慑”或“竞争性防御”。例如，当华为面临美国芯片制裁时，并未直接对抗，而是提前布局“鸿蒙”系统和海思芯片，形成技术备胎，向市场传递“即便断供，也能自主”的信号，从而稳定客户信心，迫使对手重新评估封锁成本。又如，拼多多在电商红海竞争中，并未与阿里、京东正面价格战，而是通过“百亿补贴”建立低价心智，同时快速扩张供应链，形成规模壁垒，让竞争对手不敢轻易跟进消耗战。景翠的智慧在于：实力展示不等于实际消耗，而是通过增加自身筹码，改变对手的预期收益计算。商业决策中，企业应善用资源储备、专利布局、品牌护城河等“增兵”手段，在关键谈判或竞争节点前亮出底牌，以最小成本达成战略目标，而非盲目卷入消耗战。