📜 原文（文言文）
秦伐宜阳。楚王谓陈轸曰：“寡人闻韩侈巧士也，习诸侯事，殆能自免也。为其必免，吾欲先据之以加德焉。”陈轸对曰：“舍之，王勿据也。以韩侈之知，于此困矣。今山泽之兽，无黠于麋。麋知猎者张罔，前而驱己也，因还走而冒人，至数。猎者知其诈，伪举罔而进之，麋因得矣。今诸侯明知此多诈，伪举罔而进者必众矣。舍之，王勿据也。韩侈之知，于此困矣。”楚王听之，宜阳果拔。陈轸先知之焉。
📖 白话文翻译
秦国攻打韩国的宜阳。楚怀王对陈轸说：“我听说韩侈是个巧言善辩的人，熟悉诸侯间的事务，大概能够使宜阳免于被攻破吧。因为他一定能免除祸患，我想先占据宜阳来向他施加恩德。”陈轸回答说：“放弃这个想法吧，大王不要占据宜阳。凭韩侈的智谋，在这件事上也会陷入困境。如今山林水泽中的野兽，没有比麋鹿更狡猾的。麋鹿知道猎人张开网，然后从前面驱赶自己，于是转身逃跑而冲撞猎人，这样多次。猎人知道它的狡诈，假装举起网而前进，麋鹿因此被捕获。现在诸侯们明明知道韩侈多诈，假装举网而前进的人必定很多。放弃吧，大王不要占据宜阳。韩侈的智谋，在这件事上也会陷入困境。”楚怀王听从了陈轸的话，宜阳果然被秦国攻下。陈轸事先就预见到了这一点。
💡 商战启示录
陈轸的劝谏揭示了商战中“看穿对手虚张声势”的核心智慧。韩侈虽以智谋著称，但其策略如同麋鹿的“回跑冲人”，初次或能奏效，重复使用便被识破。现代商业中，类似案例屡见不鲜：某科技初创企业为抬高融资估值，故意宣称获得多家巨头合作意向，制造竞争假象。首轮融资时，此策略确实吸引部分投资人加码；但第二轮融资时，投资人已通过行业人脉识破其“虚张声势”，反而集体压价，导致企业估值腰斩。反之，华为在5G标准谈判中，不虚张声势，而是以扎实专利布局和真实技术实力为筹码，最终赢得话语权。陈轸的策略提醒企业家：在谈判或竞争中，要敏锐识别对手的“伪举网”动作——如虚假的截止日期、夸大竞争对手兴趣、虚报产能等。同时，自身应避免过度使用“欺诈性”策略，因为商业信誉一旦受损，如同麋鹿被识破后，将陷入“困于此”的被动局面。真正的商战智慧在于“先知之”——通过信息收集、逻辑推演，预判对手下一步，而非盲目跟风或轻信表面姿态。