📜 原文（文言文）
楚王谓陈轸曰：“寡人闻之，夫处人之间者，必危其身。今子非寡人，而子之事寡人，亦何以异于此哉？”陈轸对曰：“王独不闻夫吴人之游楚者乎？楚王甚爱之，病，故使人问之曰：‘诚病乎？意亦思寡人乎？’左右曰：‘臣不知其思与不思，诚思，则将吴吟。’今轸将为王吴吟。王不闻夫管与之说乎？有两虎诤人而斗者，管庄子将刺之，管与止之曰：‘虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤。子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。’今轸与张仪，若两虎相斗也。王若待其伤而刺之，则一举而兼两虎矣。臣请为王言其说：楚之攻魏，张仪必以秦兵助魏，是时王若与魏合，则张仪之计穷矣。”
📖 白话文翻译
楚王对陈轸说：“我听说，处在别人之间的人，一定会危害自身。现在你不是我的人，但你侍奉我，和这种情况有什么不同呢？”陈轸回答说：“大王难道没听说过那个到楚国游历的吴国人的故事吗？楚王非常喜欢他，他生病了，楚王派人去问候他说：‘是真的病了呢，还是想念我呢？’左右的人说：‘我不知道他是想念还是不想念，如果真的想念，就会唱吴地的歌。’现在我也将为大王唱吴地的歌。大王没听说过管与的劝说吗？有两只老虎为争一个人而打斗，管庄子要去刺杀它们，管与阻止他说：‘老虎是凶猛的野兽，人是它们甜美的食物。现在两只老虎为争人而打斗，小的必定会死，大的必定会受伤。你等老虎受伤后再去刺杀，那就一举而得到两只老虎了。’现在我和张仪，就像两只老虎相斗一样。大王如果等它们受伤后再去刺杀，那就一举而得到两只老虎了。请让我为大王说明这个道理：楚国攻打魏国，张仪必定会用秦国的军队帮助魏国，那时大王如果与魏国联合，那么张仪的计谋就穷尽了。”
💡 商战启示录
陈轸的智慧在于将自身处境与楚王利益绑定，并用“两虎相争”的比喻，建议楚王坐收渔翁之利。这映射了现代商业中的“竞争战略”与“时机把握”。例如，在电商领域，当两大巨头（如拼多多与阿里巴巴）为争夺市场份额而进行价格战时，第三方企业（如京东）可以选择不立即介入，而是观察战局，等待双方消耗殆尽或市场出现新需求时，再精准切入，以较低成本获取用户或资源。陈轸的策略还强调了“信息差”与“联盟”的运用——他主动向楚王提供张仪的动向，并建议楚王与魏国联合，这类似于现代企业通过情报分析，预判竞争对手的下一步行动，并提前建立战略合作伙伴关系（如技术联盟或供应链协同），从而在对手出招前就化解其攻势。商战中的“待伤虎而刺之”，绝非消极等待，而是基于深度洞察的主动布局，要求企业管理者具备耐心、全局观和果断决策力，在恰当时机发起“一击必中”的行动，实现成本最小化与收益最大化。