第334篇 秦攻赵赵王使赵括将

秦、趙を攻む。趙王、趙括を以て将と為す。括の母、諫めて曰く、「大王、括を以て将と為さば、必ず敗れん」と。王曰く、「吾已に決せり」と。括の母曰く、「願わくは大王、之を遣わすこと勿かれ。括、少きより兵法を学び、軍事を談ずるに、天下、己に及ぶ者なしと為す。嘗て其の父趙奢と軍事を論ずるに、奢、之を難ずること能わざれども、未だ善しと為さず。括の母、奢に其の故を問うに、奢曰く、『戦いは死生の地なり。而るに括は之を易く説く。趙、括を用いざれば則ち已まん。必ず用いんとせば、趙軍を敗らるる者は、必ず括なるのみ』と。括の将に発せんとするに及び、括の母、書を上て趙王に曰く、「括は将たる可からず」と。王問うて曰く、「何を以てぞ」と。母曰く、「始め妾、其の父に事う。其の父の時に当たり将たるや、親しく飯を奉じて食を進むる者、十余人、友と為る所の者、百余人。大王及び宗室の賜う所の物は、尽く軍吏士大夫に与う。命を受くるの日、家事を問わず。今括、一旦将と為れば、東向して朝を受け、軍吏敢えて之を仰視する者なし。王の賜う所の金帛は、家に帰して尽く蔵し、且つ日に便田宅を視て之を買わんとす。王、以て其の父に似たりと為すか。父子異心なり。願わくは大王、之を遣わすこと勿かれ」と。王曰く、「母、置け、吾已に決せり」と。括の母、乃ち曰く、「大王終に之を遣わさば、若し不称あらば、妾、坐に及ぶことを得んや」と。王、之を許す。括、廉頗に代わりて後、悉く軍中の約束を改め、吏を易う。秦将白起、之を聞き、奇兵を出だし、佯りて敗走し、而して趙軍の糧道を絶ち、趙軍をして二に分かたしめ、士卒心を離る。四十余日、軍飢え、趙括、鋭卒を率いて自ら搏戦す。秦軍、射て括を殺す。趙軍大敗し、数十万の衆遂に秦軍に降る。秦軍、之を尽く阬す。趙の前後、喪う所の士卒、四十五万人。