Mạnh Thường Quân bị nước Tề trục xuất, sau lại trở về nước Tề. Đàm Thập Tử đến biên giới đón ông, nói với Mạnh Thường Quân rằng: "Ngài e rằng có oán hận đối với các sĩ đại phu nước Tề chăng?" Mạnh Thường Quân nói: "Có." Đàm Thập Tử nói: "Ngài muốn giết sạch họ mới hả dạ ư?" Mạnh Thường Quân nói: "Đúng vậy." Đàm Thập Tử nói: "Việc có điều tất nhiên sẽ xảy ra, lẽ có điều vốn dĩ như thế, ngài có biết chăng?" Mạnh Thường Quân nói: "Không biết." Đàm Thập Tử nói: "Việc tất nhiên sẽ xảy ra, là cái chết; lẽ vốn dĩ như thế, là kẻ phú quý thì người ta đến gần, kẻ bần tiện thì người ta rời xa. Đó chính là việc tất nhiên sẽ xảy ra, lẽ vốn dĩ như thế. Xin phép lấy chợ búa làm ví dụ: chợ, buổi sáng đông nghẹt người, buổi tối thì trống không, chẳng phải vì người ta buổi sáng ưa chợ mà buổi tối ghét chợ, mà vì buổi sáng có hàng hóa cần dùng nên đến, buổi tối không có hàng hóa cần dùng nên rời đi. Mong ngài đừng oán hận." Mạnh Thường Quân bèn lấy ra năm trăm thẻ tre ghi chép oán hận, gọt bỏ tên trên đó, không dám nhắc đến chuyện oán hận nữa.