📜 原文（文言文）
齐人见田骈曰：“闻先生高议，设为不宦，而愿为役。”田骈曰：“子何闻之？”对曰：“臣闻之邻人之女。”田骈曰：“何谓也？”对曰：“臣邻人之女，设为不嫁，行年三十而有七子，不嫁则不嫁，然嫁过毕矣。今先生设为不宦，訾养千钟，徒百人，不宦则然矣，而富过毕也。”田子辞。
📖 白话文翻译
有个齐国人去见田骈，说：“听说先生品德高尚，主张不做官，而愿意为百姓服役。”田骈问：“你是从哪里听说的？”那人回答：“我是从邻居家的女儿那里听来的。”田骈问：“这是什么意思？”那人说：“我邻居家的女儿，宣称不嫁人，但年到三十却已有七个孩子。说不嫁就不嫁，但她的行为却比出嫁还厉害。如今先生宣称不做官，却享有千钟的俸禄，门下随从百人。说不做官是不做官，但你的富有程度却超过了做官的人。”田骈听后，惭愧地告辞了。
💡 商战启示录
这则故事讽刺了言行不一、表里不一的行为，在现代商业中极具警示意义。许多企业高喊“社会责任”、“环保承诺”或“不追求利润最大化”等口号，实际却以牺牲公众利益为代价牟取暴利，如同田骈“不宦而富”。例如，某国际快时尚品牌宣称可持续发展，却被曝光大量焚烧库存、污染环境；或某些互联网平台声称“普惠金融”，实则利用数据垄断收取高额费用。这种“挂羊头卖狗肉”的策略，短期内或可粉饰形象，但一旦被揭露，将引发消费者信任危机、品牌声誉受损，甚至监管制裁。商战智慧在于：真正的战略应表里如一，将价值观融入商业模式，而非作为营销噱头。若言行不一，如同田骈之窘，终将被人揭穿，失去合作伙伴与市场。反之，企业若能“知行合一”，以诚信为本，则能构建长期品牌护城河。在信息透明的时代，任何伪善都难逃公众法眼，唯有真实、透明、负责任的商业行为，才能赢得可持续的竞争优势。