第207篇 王孙贾年十五事闵王

出处:战国策·齐策六

语言: 中文 English Español 日本語 한국어 Tiếng Việt ไทย Русский

📜 原文(文言文)

王孙贾年十五,事闵王。王出走,失王之处。其母曰:“女朝出而晚来,则吾倚门而望;女暮出而不还,则吾倚闾而望。女今事王,王出走,失王之处,女安归?”王孙贾乃入市中,曰:“淖齿乱齐国,杀闵王,欲与我者,袒右!”市人从者四百人,与之诛淖齿,刺而杀之。

📖 白话文翻译

王孙贾十五岁时,侍奉齐闵王。后来齐闵王出逃,王孙贾不知道闵王的下落。他的母亲说:“你早上出去,如果回来得晚,我就倚在门边等你;你傍晚出去,如果没回来,我就倚在巷口等你。你现在侍奉君王,君王出逃了,你却不知道他的下落,你还要回来做什么?”王孙贾于是走到集市上,大声呼喊:“淖齿祸乱齐国,杀害了闵王,愿意跟我一起去讨伐他的,请露出右臂!”集市上的人跟随他的有四百人,他们一起去讨伐淖齿,最终刺杀了淖齿。

💡 商战启示录

王孙贾的故事揭示了危机时刻领导力与动员能力的核心:当组织遭遇重大变故(如创始人失联或公司陷入丑闻),员工不应消极等待或明哲保身,而应主动承担责任,迅速凝聚共识,采取果断行动。这类似于现代企业中,当CEO因故离职或公司面临公关危机时,中层管理者若能挺身而出,明确目标(如“诛淖齿”),并用简洁有力的口号(如“袒右”)激发团队士气,往往能扭转局面。例如,华为在遭遇国际制裁时,任正非并未退缩,而是通过内部信和公开演讲,号召员工“共渡难关”,并迅速调整战略,最终稳住了军心并开拓了新的业务增长点。另一个案例是星巴克在2008年金融危机时,创始人舒尔茨回归,他直面问题,关闭数百家门店进行员工培训,重新强调咖啡品质和顾客体验,这种“回归本源”的动员方式,如同王孙贾的“袒右”号召,迅速唤醒了员工的使命感和顾客的信任。商业领导者在危机中必须像王孙贾一样,清晰指出问题(淖齿),给出行动路径(诛杀),并迅速组建“四百人”的核心团队,才能转危为机。同时,母亲的“倚门而望”也提醒企业,员工对组织的忠诚源于日常的情感联结和责任感培养,而非仅靠利益绑定。