窃盗

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

盗難(Theft/Pilferage)は、国際貿易貨物輸送保険における追加危険であり、輸送中に貨物が盗難または窃取されたことによる損失を補償する。Theftは貨物全体の盗難を指し、Pilferageは梱包内の一部貨物の窃取を指す。この用語は、オールリスク(All Risks)または盗難・不着荷(TPND)を付加して保険をかける際によく使用される。使用場面:港、倉庫、または輸送機関で第三者の盗難行為により貨物が損害を受けた場合、被保険者は保険会社に賠償を請求できる。注意事項:盗難保険は、荷送人の短積み、自然損耗、または全荷物の不着荷(別途TPNDの保険が必要)による損失を補償しない;請求時には、警察の届出証明書、運送人の事故証明書などの書類が必要である。「不着荷」(Non-Delivery)との違いは、盗難は貨物が秘密に窃取されることを強調するのに対し、不着荷は貨物が目的地に到着した後に引き渡せないことを指し、さまざまな原因で発生する可能性があり、必ずしも盗難ではない。貿易実務者は、契約で保険の種類を明確にし、関連する証拠を保持すべきである。

📝 例文

1. 当方は契約の要求に従い、オールリスクに盗難・不着荷を付加して保険をかけました。目的港での荷降ろし前に貨物が盗難にあった場合、保険会社が賠償責任を負います。(説明:保険の種類を明確にし、盗難リスクを保障する。) 2. 運送人の報告によると、コンテナは積替港でこじ開けられ、一部の電子製品が盗難に遭いました。直ちに保険会社に通知し、調査に協力してください。(説明:実務で盗難が発生した後の緊急対応。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント