Theft/Pilferage is an additional risk in international trade cargo transportation insurance, covering losses caused by theft or pilferage of goods during transit. Theft refers to the stealing of entire goods, while Pilferage refers to the stealing of part of the goods within the packaging. This term is commonly used when insuring against All Risks or adding Theft, Pilferage and Non-Delivery (TPND). Usage scenario: When goods are damaged due to third-party theft at ports, warehouses, or on transport vehicles, the insured can claim compensation from the insurance company. Note: Theft insurance does not cover losses caused by short shipment by the shipper, natural loss, or non-delivery of entire goods (which requires separate TPND coverage); when claiming, documents such as police report and carrier's accident certificate are required. The difference from 'Non-Delivery' is that theft emphasizes secret stealing of goods, while non-delivery means goods cannot be delivered after arriving at destination, which may be caused by various reasons and not necessarily theft. Foreign trade practitioners should clearly specify insurance coverage in contracts and retain relevant evidence.
📝 Examples
1. We have insured against All Risks and added Theft, Pilferage and Non-Delivery as required by the contract. If the goods are stolen before unloading at the destination port, the insurance company will be responsible for compensation. (Note: Clarify insurance coverage to protect against theft risks.)
2. The carrier's report shows that the container was pried open at the transshipment port, and some electronic products were stolen. Please notify the insurance company immediately and assist in the investigation. (Note: Emergency handling after theft occurs in actual business.)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner