偷窃

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

偷窃(Theft/Pilferage)是国际贸易货物运输保险中的附加险别,承保货物在运输途中被偷窃或盗取造成的损失。Theft指整体货物被窃,Pilferage指包装内部分货物被窃。该术语常用于投保一切险(All Risks)或附加偷窃提货不着险(TPND)时。使用场景:当货物在港口、仓库或运输工具上因第三方盗窃行为受损时,被保险人可向保险公司索赔。注意事项:偷窃险不承保因发货人短装、自然损耗或整件提货不着(需另投保TPND)导致的损失;索赔时需提供警方报案证明、承运人事故证明等文件。与“提货不着”(Non-Delivery)的区别在于:偷窃强调货物被秘密窃取,而提货不着指货物到达目的地后无法交付,可能因多种原因造成,不一定是偷窃。外贸从业者应在合同中明确投保险别,并保留相关证据。

📝 例句

1. 我方已按合同要求投保一切险并附加偷窃提货不着险,若货物在目的港卸货前发生偷窃,保险公司将负责赔偿。(说明:明确投保险别,保障偷窃风险。) 2. 承运人报告显示,集装箱在转运港被撬开,部分电子产品遭偷窃,请立即通知保险公司并协助调查。(说明:实际业务中发生偷窃后的应急处理。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手