연속 작업일(Running Days)은 무역 및 해운에서 사용되는 시간 용어로, 주말과 공휴일을 포함한 연속 달력일을 의미하지만 일반적으로 불가항력으로 인한 지연은 제외됩니다. 이는 용선 계약, 선적 및 양하 시간, 체선료 계산 등에 자주 사용되며, 휴일로 인해 중단되지 않고 시간이 연속적으로 계산되는 것을 강조합니다. '작업일(Working Days)'과 달리 주말과 공휴일을 제외하지 않으며, '기상 작업일(Weather Working Days)'과 달리 악천후도 제외하지 않습니다. 사용 시 공휴일 포함 여부, 기상 영향 여부를 명확히 하고 계약서의 구체적인 정의에 유의하여 이해 차이로 인한 분쟁을 피해야 합니다.
📝 예문
1. 용선 계약서에 명시: 선적 및 양하 시간은 5 연속 작업일로 하며, 비가 오더라도 선적 및 양하 시간에 포함된다. (설명: 여기서 연속 작업일은 주말과 공휴일을 포함하고 기상 영향을 고려하지 않으며, 시간이 연속적으로 계산된다.)
2. 매수인은 매도인에게 10 연속 작업일 내에 선적을 완료할 것을 요구하며, 그렇지 않으면 체선료를 지불해야 한다. (설명: 자연일 연속 계산을 강조하며, 매도인은 지연을 피하기 위해 선적을 합리적으로 계획해야 한다.)