Передача целого контейнера

CY/CY (Container Yard to Container Yard) — распространённый способ передачи контейнеров в международных контейнерных перевозках, при котором перевозчик принимает полноценный контейнер на контейнерной площадке порта отправления и доставляет его на контейнерную площадку порта назначения. Этот термин применяется, когда грузовладелец имеет достаточный объём груза для заполнения одного или нескольких контейнеров; обычно грузовладелец самостоятельно загружает, считает, пломбирует контейнер и несёт расходы по загрузке и выгрузке. Сфера применения включает перевозки FCL (полная загрузка контейнера), период ответственности перевозчика — от CY порта отправления до CY порта назначения. Примечания: грузовладелец должен обеспечить точность декларирования груза в контейнере и целостность пломбы; перевозчик не несёт ответственности за количество и качество груза внутри контейнера. Отличие от терминов CY/CFS, CFS/CY, CFS/CFS заключается в месте передачи: CY/CY — это чистая передача полного контейнера, тогда как термины с участием CFS (контейнерная грузовая станция) включают услуги по консолидации или распаковке. Кроме того, при CY/CY ответственность перевозчика чётко определена, но грузовладелец должен самостоятельно организовать внутреннюю перевозку до CY.