Entrega de contenedor completo

CY/CY (Container Yard to Container Yard, de patio de contenedores a patio de contenedores) es un método común de entrega en el transporte internacional de contenedores, que significa que el transportista recibe un contenedor completo en el patio de contenedores del puerto de carga y es responsable de entregarlo en el patio de contenedores del puerto de descarga. Este término se aplica cuando el cargador tiene suficiente carga para llenar uno o más contenedores, y normalmente el cargador mismo llena, cuenta y sella el contenedor, y asume los costos de llenado y desconsolidación. Los escenarios de uso incluyen el transporte FCL (carga completa de contenedor), con el período de responsabilidad del transportista desde el CY del puerto de carga hasta el CY del puerto de descarga. Notas: el cargador debe asegurarse de que la declaración de la carga en el contenedor sea precisa y que el precinto esté intacto; el transportista no es responsable de la cantidad y calidad de la carga dentro del contenedor. La diferencia con términos como CY/CFS, CFS/CY y CFS/CFS radica en el lugar de entrega: CY/CY es una entrega puramente de contenedor completo, mientras que los términos que involucran CFS (Container Freight Station) incluyen servicios de carga consolidada o desconsolidación. Además, bajo CY/CY la responsabilidad del transportista es clara, pero el cargador debe organizar el transporte terrestre hasta el CY por sí mismo.