Thay đổi tình thế

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Thay đổi hoàn cảnh (Change of Circumstances) là một nguyên tắc quan trọng trong luật hợp đồng, chỉ sau khi hợp đồng được thành lập, do nguyên nhân không thể quy trách nhiệm cho cả hai bên, xảy ra những thay đổi lớn không thể lường trước vào thời điểm ký kết hợp đồng và không phải là bất khả kháng, dẫn đến cơ sở hợp đồng bị lung lay hoặc mất đi, nếu tiếp tục thực hiện hợp đồng sẽ rõ ràng mất công bằng. Trong lĩnh vực ngoại thương, thay đổi hoàn cảnh thường được sử dụng trong các trường hợp tỷ giá biến động mạnh, giá nguyên liệu tăng vọt, chính sách chính phủ điều chỉnh, chiến tranh hoặc trừng phạt thương mại dẫn đến chi phí tăng cao hoặc khó khăn trong thực hiện. Khác với bất khả kháng, thay đổi hoàn cảnh không dẫn đến không thể thực hiện mà là thực hiện khó khăn hoặc rõ ràng mất công bằng, do đó đương sự không thể trực tiếp được miễn trách nhiệm mà cần yêu cầu tòa án hoặc cơ quan trọng tài thay đổi hoặc hủy bỏ hợp đồng. Khi sử dụng thay đổi hoàn cảnh cần lưu ý: 1) Thay đổi phải xảy ra sau khi hợp đồng được thành lập và trước khi hoàn thành thực hiện; 2) Thay đổi phải không thể lường trước và không thể quy trách nhiệm cho đương sự; 3) Tiếp tục thực hiện phải rõ ràng mất công bằng; 4) Đương sự phải kịp thời thông báo cho bên kia và thương lượng, nếu thương lượng không thành có thể yêu cầu phán quyết. Hợp đồng ngoại thương thường quy định điều khoản thay đổi hoàn cảnh để làm rõ cơ chế chia sẻ rủi ro và đàm phán lại.

📝 Ví dụ

1. Do sau khi ký hợp đồng, tỷ giá USD so với RMB giảm mạnh hơn 10%, khiến chi phí xuất khẩu của chúng tôi tăng vọt, lợi nhuận hoàn toàn mất đi, chúng tôi căn cứ nguyên tắc thay đổi hoàn cảnh yêu cầu đàm phán lại giá với bên mua. (Tỷ giá biến động mạnh dẫn đến tăng chi phí, viện dẫn thay đổi hoàn cảnh để yêu cầu điều chỉnh giá) 2. Chính phủ quý quốc đột nhiên áp thêm thuế nhập khẩu 30%, khiến giá hợp đồng gốc không thể bù đắp chi phí, đây là thay đổi lớn không thể lường trước khi ký kết hợp đồng, chúng tôi chủ trương áp dụng điều khoản thay đổi hoàn cảnh, yêu cầu điều chỉnh giá hợp đồng hoặc hủy bỏ hợp đồng. (Chính sách chính phủ điều chỉnh cấu thành thay đổi hoàn cảnh, chủ trương điều chỉnh giá hoặc hủy bỏ)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh