冷冻品

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

冷冻品(Frozen Goods)指通过冷冻工艺将温度降至零下18℃以下,以保持品质、延长保质期的货物,常见于食品、水产、肉类、果蔬及部分化工、医药产品。在外贸中,该术语强调货物处于持续冷冻状态,对运输、仓储和清关有特殊要求。使用场景包括:信用证条款、贸易合同、提单描述、保险条款等。注意事项:需明确温度范围(如-18℃)、是否允许温度波动、冷冻设备责任方、装卸时间及滞期费;若温度失控导致解冻变质,责任划分复杂。与其他术语区别:冷藏品(Chilled Goods)通常指0℃至4℃保鲜,保质期短;冷冻品温度更低,保质期长,但能耗高。此外,冷冻品可能涉及检验检疫、原产地证、卫生证等额外单证。外贸从业者应在合同中注明温度记录仪、应急预案及索赔条款,避免因冷冻链断裂产生纠纷。

📝 例句

1. 本合同项下冷冻品(冻虾)应全程保持-18℃以下,卖方须提供温度记录仪数据,若到港温度高于-15℃,买方有权拒收并索赔。(说明:明确温度要求和违约后果) 2. 信用证要求提交提单注明‘Frozen Goods’及‘Keep Frozen at -18℃’,并附卫生证和原产地证。(说明:单证与信用证条款的匹配)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手