Retraso en la entrega

Retraso en la entrega (Delay in Delivery) se refiere a que el vendedor no logra completar la entrega de la mercancía en la fecha o dentro del plazo de entrega estipulado en el contrato, lo cual constituye un incumplimiento contractual común en el comercio internacional. Los escenarios de uso incluyen: requerimiento de mercancía por parte del comprador, negociación de reclamaciones, disputas por discrepancia en cartas de crédito, retrasos causados por anomalías en la producción o logística, etc. Precauciones: en primer lugar, debe distinguirse entre "plazo de entrega" y "plazo de embarque"; bajo FOB/CFR/CIF, el plazo de embarque equivale al plazo de entrega, mientras que bajo DAP/DDP, el plazo de entrega se refiere al tiempo de llegada; en segundo lugar, el retraso puede ser causado por fuerza mayor, escasez de materias primas, cambios en el itinerario del buque, inspección aduanera, etc., y el contrato generalmente estipula un período de gracia y un porcentaje de penalización; en tercer lugar, el comprador debe enviar oportunamente un requerimiento de cumplimiento y conservar pruebas, evitando que el silencio sea interpretado como consentimiento a la prórroga. En comparación con el "embarque tardío" (Late Shipment), el retraso en la entrega abarca un alcance más amplio, incluyendo retrasos en la producción, retrasos en el transporte terrestre, etc.; a diferencia del "incumplimiento esencial", un retraso leve generalmente no constituye motivo de resolución del contrato, pero puede generar penalizaciones. En la práctica, se recomienda especificar claramente en el contrato el plazo de entrega, el período de gracia, la penalización y las cláusulas de fuerza mayor, así como contratar un seguro de transporte de mercancías para diversificar el riesgo.