프로모션 통지(Promotion Notice)는 외무역 업무에서 매도인 또는 매수인이 상대방에게 곧 진행되거나 현재 진행 중인 프로모션 활동을 알리기 위해 발송하는 공식 서면 문서로, 주로 전시회 초청, 신제품 출시, 시즌 말 재고 정리, 명절 할인 등의 상황에서 사용됩니다. 핵심 기능은 프로모션 내용(할인 폭, 구매 증정 조건, 유효 기간, 적용 제품)을 사전에 알려 구매 수요를 자극하고 재고를 정리하거나 신제품을 홍보하는 것입니다. 사용 시나리오로는 기존 고객에게 전용 혜택 제공, 잠재 고객에게 한시적 할인 발송, 대리점에 공동 프로모션 참여 통지 등이 있습니다. 주의사항: 프로모션 시작 및 종료 날짜, 적용 제품 범위, 최소 주문 수량, 다른 혜택과의 중복 적용 여부를 명확히 해야 하며, '대폭 할인'과 같은 모호한 표현을 피하고 구체적인 할인율을 수치화해야 합니다. 가격 조정이 포함된 경우 확정된 주문에 영향을 미치는지 명시해야 합니다. '견적서(Quotation)'와 달리 프로모션 통지는 공식 견적이 아니며 일반적으로 법적 구속력이 없으나, 상대방이 이를 수락하고 주문하면 계약 청약 유인이 될 수 있습니다. '가격 인하 통지(Price Reduction Notice)'와의 차이점은 프로모션 통지는 단기 마케팅 행위를 강조하는 반면, 가격 인하 통지는 장기적인 가격 조정일 수 있다는 점입니다.
📝 예문
1. 당사는 2025년 3월 1일부터 3월 31일까지 봄 프로모션을 진행하며, 모든 야외 가구 시리즈에 15% 할인을 적용하고 5,000달러 이상 주문 시 추가 무료 배송을 제공합니다. 많은 문의 바랍니다. (설명: 고객에게 한시적 할인 및 무료 배송 조건을 알려 봄철 구매를 촉진합니다.)
2. 귀사의 창립 기념일을 맞아 다음과 같은 프로모션 통지를 제공합니다: 4월 10일 이전에 신형 스마트 조명을 200개 이상 주문하면 동일 제품 샘플 10개를 무료로 증정하고 우선 배송 혜택을 드립니다. (설명: 특정 고객을 위한 맞춤 프로모션으로 대량 주문을 장려하고 추가 인센티브를 제공합니다.)